
Mairé-Levescault
79190, Deux-Sèvres, Nouvelle-Aquitaine
573 .hab

79190, Deux-Sèvres, Nouvelle-Aquitaine
573 .hab

79600, Deux-Sèvres, Nouvelle-Aquitaine
580 .hab

79240, Deux-Sèvres, Nouvelle-Aquitaine
575 .hab

79370, Deux-Sèvres, Nouvelle-Aquitaine
569 .hab
Vie locale, Spectacle, Fête
Soulac-sur-Mer 33780
Le 17/01/2026
Cravate Club est une comédie grinçante ayant pour thème central l'amitié entre deux hommes. Votre meilleur ami ne peut pas venir à la fête organisée par votre épouse pour votre anniversaire. A partir de ce presque rien, tout se fissure. C'est le jour de votre quarantième anniversaire. Vous apprenez que votre meilleur ami et associé ne peut pas venir à la petite fête organisée par votre épouse. Il est retenu par la réunion mensuelle d'un club dont il ne vous a jamais parlé. Une seule question compte à présent, qu'est-ce qu'il vous manque pour faire partie de ce club ? Public : adulte Mise en scène : Loïc Lacoua Réservation à l'office de tourisme de Soulac sur mer
Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Musique
Carcassonne 11000
Le 16/01/2026
Banderilles ? Oubliez le folklore : c’est une Carmen de notre temps que convoque François Mauduit. Parabole féministe avant l’heure, la révolutionnaire Carmen a planté quelques belles banderilles dans les flancs du patriarcat. Ancien danseur du Béjart Ballet, aujourd’hui à la tête de sa propre compagnie, le chorégraphe rebat les cartes du genre et du désir dans une adaptation contemporaine intense et sensible, pour douze interprètes. La trame originale de l’opéra est respectée, mais elle est profondément réinterrogée. Le chef des contrebandiers est remplacé par une figure féminine de pouvoir, en miroir de Carmen. Ensemble, ces 2 héroïnes composent un duo fascinant, deux figures de révolte et d’émancipation, confrontées à un monde masculin qu’elles défient à leur manière. La danse, élégante, expressive et théâtrale, traduit avec force toute la complexité du sentiment amoureux : attraction, rejet, fusion, trahison. La musique, elle aussi, renverse les frontières. La partition iconique de Bizet dialogue avec des œuvres moins connues du compositeur, revisitées par des arrangements contemporains mêlant jazz, électro, guitare, piano et voix. Une matière sonore riche, vibrante,[...]

Concert, Musique
CAEN 14000
Le 07/02/2026
Quand Scylla et Furax Barbarossa partagent un morceau, l’impact est immédiat. Deux voix puissantes, deux plumes aiguisées, une intensité brute. Depuis plus de quinze ans, ces deux figures majeures du rap francophone tracent leur route en solo, explorant des univers distincts, mais se retrouvant régulièrement sur des titres devenus cultes. D’un côté, Scylla, le bruxellois à la voix grave et à l’écriture introspective, capable de mêler puissance et profondeur avec une aisance rare. De l’autre, Furax Barbarossa, le toulousain au débit tranchant, connu pour son intensité et son lyrisme à fleur de peau. Deux styles singuliers, deux parcours uniques, mais une connexion évidente. Depuis des années, leur complémentarité intrigue et fascine. Leur énergie en studio comme sur scène ne laisse jamais indifférent. Et aujourd’hui, ils passent à l’étape supérieure. Ils annoncent leur retour ensemble avec un projet intitulé « Portes du Désert ».

Musique, Concert
Caen 14000
Le 07/02/2026
Quand Scylla et Furax Barbarossa partagent un morceau, l’impact est immédiat. Deux voix puissantes, deux plumes aiguisées, une intensité brute. Depuis plus de quinze ans, ces deux figures majeures du rap francophone tracent leur route en solo, explorant des univers distincts, mais se retrouvant régulièrement sur des titres devenus cultes. D’un côté, Scylla, le bruxellois à la voix grave et à l’écriture introspective, capable de mêler puissance et profondeur avec une aisance rare. De l’autre, Furax Barbarossa, le toulousain au débit tranchant, connu pour son intensité et son lyrisme à fleur de peau. Deux styles singuliers, deux parcours uniques, mais une connexion évidente. Depuis des années, leur complémentarité intrigue et fascine. Leur énergie en studio comme sur scène ne laisse jamais indifférent. Et aujourd’hui, ils passent à l’étape supérieure. Ils annoncent leur retour ensemble avec un projet intitulé « Portes du Désert ».

79330, Deux-Sèvres, Nouvelle-Aquitaine
566 .hab

79300, Deux-Sèvres, Nouvelle-Aquitaine
564 .hab

79220, Deux-Sèvres, Nouvelle-Aquitaine
547 .hab

79220, Deux-Sèvres, Nouvelle-Aquitaine
554 .hab

79160, Deux-Sèvres, Nouvelle-Aquitaine
554 .hab

79150, Deux-Sèvres, Nouvelle-Aquitaine
542 .hab

79500, Deux-Sèvres, Nouvelle-Aquitaine
519 .hab

79190, Deux-Sèvres, Nouvelle-Aquitaine
524 .hab

79170, Deux-Sèvres, Nouvelle-Aquitaine
528 .hab

Musique, Jazz - Blues
Courseulles-sur-Mer 14470
Du 16/01/2026 au 17/01/2026
Le trio Georgelet, Zelnik, Chesnel, accompagné du tromboniste Thierry Lhiver, propose deux soirées exceptionnelles pour célébrer la sortie de l’album Live for Gil, un hommage à Gil Evans, figure majeure du jazz et collaborateur historique de Miles Davis. Né du désir de redonner vie à The Individualism of Gil Evans (1964), considéré comme le chef-d’œuvre du maître arrangeur et initialement interprété par une quinzaine de musiciens, ce projet s’appuie sur un important travail de retranscription, les partitions originales ayant disparu après l’enregistrement. Soutenu par les conservatoires d’Orléans et de Caen, il révèle que cette musique puissante peut également s’épanouir au sein d’une formation resserrée de quatre musiciens : David Georgelet (batterie), Yonis Zelnik (contrebasse), François Chesnel (piano) et Thierry Lhiver (trombone). Réservation recommandée : Lien billetterie : https://www.helloasso.com/.../georgelet-zelnik-chesnel... Réservation avec paiement sur place par téléphone (06 15 13 28 32) ou par maail : pradorecords2014@gmail.com

Auxerre 89000
Du /00/1e16 au //099
Tissus teintés, imprimés, moirés, froissés, apprêtés... Voici une galerie de personnages que l’on n’oubliera pas de sitôt ! Il aura fallu l'intuition de la costumière Marine Roussel, l'ingéniosité d'une équipe de huit personnes et trois ans de travail pour tramer ce spectacle entièrement dédié à la matière textile. À acteur inattendu, scénographie inventive : le Kiosk Théâtre a conçu un ingénieux castelet en échafaudage, capable de dérouler des centaines de mètres d'étoffe. À la manœuvre, deux manipulatrices impriment mille et un tours d'adresse aux tissus qui se dévoilent comme de vrais comédiens doublés de danseurs agiles. Jouant d’effets de matière et de transparence, de poids, de légèreté Tella révèle l’expressivité latente du tissu lorsqu’il évoque aussi bien un paysage ou une mer de houle qu’une fragile silhouette humaine. De tableau en tableau, il devient comme un écran sur lequel chacun est invité à projeter son imaginaire en toute liberté. Quand les objets du quotidien nous emmènent en voyage...
Conférence - Débat, Bien-être, Vie associative
Landreville 10110
Le 16/01/2026
Landreville, janvier 2026– Dans le cadre de ses actions de bien-être et de prévention santé, l'association « Au fil des Mots » de Landreville organise une soirée inédite le vendredi 16 janvier 2026 à 18h, à la Maison des Associations (14 rue Haute). Une conférence-expérience pour mieux comprendre le stress Face à l'augmentation du stress chronique dans notre société (qui touche aujourd'hui un Français sur deux selon les dernières études), l'association « Au fil des Mots » a mis en place depuis plusieurs mois un cycle de conférences sur le thème du stress. Cette conférence-expérience vient clore ce cycle et propose d'explorer les mécanismes du stress et surtout les solutions naturelles pour y faire face. Françoise Tellier, hypnothérapeute et aromathérapeute installée à Essoyes depuis 2021, interviendra pour expliquer de manière accessible comment trois approches complémentaires peuvent transformer notre rapport au stress : l'hypnose Ericksonienne, les techniques de respiration et l'aromathérapie. Des études scientifiques récentes, notamment celles menées par Stanford University, ont démontré que l'hypnose modifie l'activité cérébrale dans les zones de contrôle émotionnel,[...]
Danse - Bal - Cabaret, Théâtre
Paulhan 34230
Du 15/01/2026 au 16/01/2026
C’EST TOI QU’ON ADORE Une danse puissante et résistante, une gestuelle électrique. Elles sont deux mais pourraient être cent ou mille. Ensemble, elles s’élancent bancales, malades ou parfois heureuses, et s’engagent peut-être pour le meilleur mais probablement pour le pire. Contre elles, une adversité que l’on devine mais dont on ne sait rien. Héroïnes, tour à tour invincibles ou tragiquement vulnérables, elles avancent, résistent, s’effondrent parfois, mais s’évertuent inlassablement à lutter jusqu’à l’épuisement des forces que l’on sent poindre. Dans une trajectoire sinueuse, C’est toi qu’on adore est un cri d’espoir où le corps exulte ce qu’il a de plus cher, cette pulsion de vie qui nous tient debout. Dès 10 ans. Durée : 25 min. PODE SER Un solo coup de poing ! Pode Ser [Peut être] illustre la difficulté d’être soi ; il est question de limites, d’aspirations mais aussi de désarroi. Peut-être le désarroi d’être au monde et de n’être que soi. L’interprète s’engage seule dans un dialogue brut, à travers différents langages chorégraphiques, à la recherche des identités multiples qui constituent la personne. Sa présence se fait incandescente. En robe vieux[...]
Musique, Patrimoine - Culture, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Pour enfants, Concert
Andernos-les-Bains 33510
Le 17/01/2026
Avis aux enfants sages, aux amoureux des traditions italiennes et aux curieux ! La Befana devrait être parmi nous samedi 17 janvier 2026 vers 15 heures dans les rues piétonnes d'Andernos La tradition veut qu'elle distribue des bonbons aux enfants sages et qu'elle jette des cendres sur les vilains désobéissants. Il y a fort à parier qu'il n'y en ait aucun à Andernos et, certainement, tout le monde sera gâté ! Le soir, à 18h30 pour fêter dignement cette vieille dame, deux chœurs viendront réjouir les oreilles et les cœurs en l'église Saint Eloi, près du port ostréicole d'Andernos : celui de la Presqu'île et la chorale Musica per tutti.

Science et technique
Sombernon 21540
Le 23/01/2026
Vendredi 23/01 "Chasse gardée 2" à 20h30 Deux ans se sont écoulés à Saint Hubert. La vie y est paisible, peut-être trop pour Adélaïde et Simon qui souffrent du manque d’amis de leur âge. C’est sans compter sur l’arrivée de Stanislas, le fils de Bernard (l'ancien président des chasseurs du village), qui revient vivre à la campagne avec sa femme et ses deux enfants. Ils sont beaux, jeunes, et sympas. Leur seul défaut : ils pratiquent la chasse à courre ! La paix du village va être mise à mal : nouveaux voisins, nouveaux problèmes…

Cinéma
Sombernon 21540
Le 23/01/2026
Vendredi 23/01 "Chasse gardée 2" à 20h30 Deux ans se sont écoulés à Saint Hubert. La vie y est paisible, peut-être trop pour Adélaïde et Simon qui souffrent du manque d’amis de leur âge. C’est sans compter sur l’arrivée de Stanislas, le fils de Bernard (l'ancien président des chasseurs du village), qui revient vivre à la campagne avec sa femme et ses deux enfants. Ils sont beaux, jeunes, et sympas. Leur seul défaut : ils pratiquent la chasse à courre ! La paix du village va être mise à mal : nouveaux voisins, nouveaux problèmes…
Manifestation culturelle, Spectacle
Bressuire 79300
Le 23/01/2026
Quand tes deux dernières recherches Google sont « temps parcours bombe atomique » et « méthode pour rajeunir sans effort » ça parait clair qu’il y a un rapport au monde pas sain. Nora Hamzawi revient sur scène au plus près de son intimité, utilisant son couple comme sas de décompression au chaos extérieur. Réservation dans les lieux de vente habituels.
Spectacle
Bressuire 79300
Le 23/01/2026
Quand tes deux dernières recherches Google sont « temps parcours bombe atomique » et « méthode pour rajeunir sans effort » ça parait clair qu’il y a un rapport au monde pas sain. Nora Hamzawi revient sur scène au plus près de son intimité, utilisant son couple comme sas de décompression au chaos extérieur. Réservation dans les lieux de vente habituels.
Nature - Environnement
Thuir 66300
Le 23/01/2026
Vendredi 23 janvier à 20h30 Plus de frontières, juste une mer. Deux femmes, deux rives de la Méditerranée. L'une se regarde dans le miroir de l'autre. L'une au soleil levant, l'autre au soleil couchant. Du Bosphore à Gibraltar, se côtoient les sédi...

Concert, Spectacle comique
Argentré-du-Plessis 35370
Le 23/01/2026
Au Centre Culturel d'Argentré-du-Plessis, le concert-humour "Inavouable" avec Alexis HK et Benoît Doremus le vendredi 23 janvier à 20h30. Deux chanteurs sont dans leur loge. Ils se préparent à monter sur scène. Ils se parlent sur un ton exagérément affable, se vouvoient. Ils échangent sur la vie, leur vie, ils se connaissent bien. Ils se permettent de divaguer, de s’égarer, d’affabuler, de déraisonner. Ils chantent, cherchent la rime et le bon mot pour se faire rire, se surprendre. Ils naviguent entre indécence, poésie et autodérision. Deux artistes sont dans leur loge et plongent avec délectation dans l’inavouable. Tout public. Durée : 1h30 De 9€ à 21€ Pour acheter ses places, trois possibilités : - À l'accueil de la mairie d'Argentré-du-Plessis aux horaires d'ouverture (chèque, espèces ou carte bancaire) - Par internet, via le site de la commune (carte bancaire uniquement) - Au Centre culturel, les soirs de spectacles (dans la limite des places disponibles, chèque, espèces ou carte bancaire).
Musique, Concert, Opéra - Opérette
Castelnaudary 11400
Le 23/01/2026
Trois compositeurs et une compositrice explorent chacun à leur manière le jeu des contrastes, des reflets, des éclats. Sophie Gail, l'une des rares compositrices de son époque, ouvre le concert avec l'ouverture des Deux Jaloux, une œuvre vive et théâtrale, dans l'esprit des opéras comiques de son temps. Étienne-Nicolas Méhul remporta un grand succès avec l'opéra-comique Stratonice, oscillant entre gravité et lyrisme. Puis, Beethoven, dont la Romance pour violon et orchestre n° 2 distille une douce mélancolie, suspend le temps avant de déployer son énergie créatrice dans l'ouverture des Créatures de Prométhée. Quant à Mozart, il insuffle à ce concert la jeunesse pétillante de sa Symphonie n° 29, toute en légèreté et en clarté. - Sophie Gail (1775 – 1819) - Les Deux Jaloux – Ouverture - Étienne-Nicolas Méhul (1763 – 1817) - Stratonice – Ouverture - Ludwig van Beethoven (1770 – 1827) - Romance pour violon et orchestre n° 2 en fa - majeur opus 50 - Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791) - Symphonie n° 29 en la majeur KV 201 - Ludwig van Beethoven - Les Créatures de Prométhée opus 43 – Ouverture

79320, Deux-Sèvres, Nouvelle-Aquitaine
505 .hab

79120, Deux-Sèvres, Nouvelle-Aquitaine
506 .hab

79330, Deux-Sèvres, Nouvelle-Aquitaine
505 .hab

Villeneuve-sur-Yonne 89500
Du /00/1e16 au //099
Quand en février 1830, Hernani est joué pour la première fois à la Comédie Française, le spectacle se déroule autant dans le public que sur la scène : les vieux classiques crient au scandale et les jeunes romantiques au génie. Dans la pièce, un seigneur devenu brigand se bat pour son honneur, son amour et sa liberté ; dans la réalité,Victor Hugo lutte pour le renouveau de son art et se gratte la barbe (qu’il n’a pourtant pas encore), inquiet du sort que lui réserve la postérité. Ce sont ces deux batailles que nous racontons. Trois comédien.ne.s plongent avec verve, malice et parfois en chanson dans les vers d’Hernani tout en retraçant les grands épisodes de ce moment de controverse qui marque le début du combat d’un homme, Victor Hugo, contre l’ordre établi. D'après Victor Hugo. Avec : Jean Barlerin, Odile Ernoult & Etienne Luneau Lumières : Emilie Nguyen Compagnie Grand Tigre (Centre Val de Loire) Tout public - Durée : 1h10.

Atelier, Manifestation culturelle
CAEN 14000
Le 17/01/2026
L’atelier du Dôme ”Déplastifions le superflu” voyage à la Bibliothèque Alexis de Tocqueville (BAT). Venez y découvrir un atelier « Des générations plastiques » et pourquoi pas, vous lancer dans une démarche de science participative. L’équipe médiation de la bibliothèque vous amènera à réfléchir aux usages actuels de certains plastiques et l’équipe Dôme-ABTE partagera avec vous les fruits de deux ans de travail sur leur programme de recherche participative. Vous avez des questions sur les différents plastiques existants, leurs cycles de vie, les alternatives actuelles et celles qui pourraient être développées dans un futur proche… venez en discuter lors de cet atelier ! En présence de Joël Breard, professeur des universités (Physique des fluides et matériaux biosourcés), directeur adjoint de l’ABTE (Aliments, Bioprocédés, Toxicologie, Environnements) – Université de Caen et d’un médiateur scientifique du Dôme – Centre de sciences de Caen

79130, Deux-Sèvres, Nouvelle-Aquitaine
494 .hab
Spectacle comique
Compiègne 60200
Du 16/01/2026 au 18/01/2026
Auteur : Jean-Marc Keller, Carine Samson Genre : Comédie Replongez dans l’univers des années 70 avec cette comédie pétillante ! Comme beaucoup de femmes en 1978, Françoise aimerait changer de vie. Entourée d’un mari trop calme et d’un voisin trop entreprenant, elle va devoir faire preuve d’imagination pour se sortir de son quotidien de ménagère. Mais ses actions et revendications vont mettre à jour un mystérieux accord que les deux hommes partagent : un acte d’amour d’un mari désespéré remis entre les mains d’une petite crapule aux airs de joyeux luron ! Les non-dits sont souvent mal entendus ! Replongez dans l’univers des années 70 pour être témoin de l’émancipation d’une femme “au foyer” dans une comédie pleine de rebondissements ! Au programme, de l’amour, des secrets et une soupe pas suffisamment salée !
Conférence - Débat, Nature - Environnement
Pissos 40410
Le 17/01/2026
Pour bien commencer cette nouvelle année, nous vous proposons une conférence instructive sur la forêt des Landes de Gascogne ! D’une superficie de plus d’un million d’hectares, elle est la principale activité économique de notre territoire. Mais connaissez-vous l’histoire de cette forêt ? Comment s’organise l’activité de sylviculture ? Et quels dangers menacent notre environnement ? Si vous ne pouvez pas répondre à toutes ces questions, cette conférence vous intéressera à coup sûr ! ?? Elle sera animée par deux professionnels de la profession : Éric Castex, gestionnaire forestier en sylviculture mélangée à couvert continu et Jean-Paul Chouet, technicien et gestionnaire de propriété pendant 40 ans. Un verre de l’amitié clôturera cette rencontre et permettra de prolonger les discussions. ?? Samedi 17 janvier à 17h00 ?? Salle de réunion, derrière la Mairie de Pissos
Bien-être, Vin - Oenologie, Jeux de cartes
Augé 79400
Du 16/01/2026 au 18/01/2026
L’année 2026 débute sous le signe de la convivialité à Augé avec le grand retour des Chauds Vins d’Augé, du vendredi 16 au dimanche 18 janvier 2026. Durant tout le week-end, le village s’anime autour de nombreuses activités pour tous les goûts : concours de palets, concours de belote, soirée karaoké, randonnée, repas convivial, ainsi qu’un marché de producteurs et de créateurs (sous réserve de la météo), organisé par Festiv’Augé. Moment incontournable de l’événement, le vin chaud sera bien sûr au rendez-vous pour être partagé dans une ambiance chaleureuse et festive (à consommer avec modération). Un week-end idéal pour se retrouver, s’amuser et bien commencer l’année. Inscriptions ouvertes : venez nombreux !

79150, Deux-Sèvres, Nouvelle-Aquitaine
478 .hab

79200, Deux-Sèvres, Nouvelle-Aquitaine
483 .hab

79500, Deux-Sèvres, Nouvelle-Aquitaine
475 .hab
Fête, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Vie locale
Augé 79400
Du 16/01/2026 au 18/01/2026
L’année 2026 débute sous le signe de la convivialité à Augé avec le grand retour des Chauds Vins d’Augé, du vendredi 16 au dimanche 18 janvier 2026. Durant tout le week-end, le village s’anime autour de nombreuses activités pour tous les goûts : concours de palets, concours de belote, soirée karaoké, randonnée, repas convivial, ainsi qu’un marché de producteurs et de créateurs (sous réserve de la météo), organisé par Festiv’Augé. Moment incontournable de l’événement, le vin chaud sera bien sûr au rendez-vous pour être partagé dans une ambiance chaleureuse et festive (à consommer avec modération). Un week-end idéal pour se retrouver, s’amuser et bien commencer l’année. Inscriptions ouvertes : venez nombreux !

Spectacle, Musique
Plougastel-Daoulas 29470
Le 17/01/2026
Bienvenue su la scène d'un talk-show spécial, à la manière d'Impro Infini ! Une soirée où vous allez retracer les 20 années d'existence de la salle de spectacle emblématique de Plougastel-Daoulas ! Une soirée où vous allez vivre les grands moments, tout comme les instants du quotidien. Et peut-être répondre aux questions que tous et toutes se posent : que font les équipes techniques et administratives pendant la semaine ? Comment se construit la programmation ? A quoi ressemblent les loges des artistes ? Samuel Le Bihan, le parrain de la salle sera-t-il là ? Y a-t-il un trésor caché sous la salle ? Une soirée où l'hôte du talk-show, accompagné de deux comédien et d'un musicien, accueille des invitée.s qui vont vous faire découvrir tous les secrets de l'Avel Vor ! Informations pratiques : Placement libre, assis. Réservation conseillée.

Science et technique, Atelier
Caen 14000
Le 17/01/2026
L’atelier du Dôme ”Déplastifions le superflu” voyage à la Bibliothèque Alexis de Tocqueville (BAT). Venez y découvrir un atelier « Des générations plastiques » et pourquoi pas, vous lancer dans une démarche de science participative. L’équipe médiation de la bibliothèque vous amènera à réfléchir aux usages actuels de certains plastiques et l’équipe Dôme-ABTE partagera avec vous les fruits de deux ans de travail sur leur programme de recherche participative. Vous avez des questions sur les différents plastiques existants, leurs cycles de vie, les alternatives actuelles et celles qui pourraient être développées dans un futur proche… venez en discuter lors de cet atelier ! En présence de Joël Breard, professeur des universités (Physique des fluides et matériaux biosourcés), directeur adjoint de l’ABTE (Aliments, Bioprocédés, Toxicologie, Environnements) – Université de Caen et d’un médiateur scientifique du Dôme – Centre de sciences de Caen

79210, Deux-Sèvres, Nouvelle-Aquitaine
457 .hab

79600, Deux-Sèvres, Nouvelle-Aquitaine
453 .hab

79100, Deux-Sèvres, Nouvelle-Aquitaine
459 .hab

79240, Deux-Sèvres, Nouvelle-Aquitaine
458 .hab

79800, Deux-Sèvres, Nouvelle-Aquitaine
453 .hab

Chorale - Chant, Musique
La Ferté-Bernard 72400
Du 17/01/2026 au 18/01/2026
L’Escal propose un stage de chant encadré par Marie-Laure Thébault et Jasmin Martorell. Ouvert à tous, ces deux jours permettront d’explorer la technique de respiration et le placement de la voix puis la polyphonie à 2 ou 3 voix sur des chansons françaises d’un répertoire ayant pour thème « Les gens ». Pour plus de détails, téléchargez la plaquette. Inscriptions ouvertes jusqu’au 10 janvier 2026 auprès de l’Escal, 1 rue Ledru Rollin. Contact : 02 43 93 67 92 – 06 07 50 03 98